Az Ott lent magyar címmel megjelent Huysmans mű 1891-ben látott napvilágot. A szerző második legismertebb műve A különc után. Regényében az író a korabeli Franciaországban felkapott sátánizmust járja körül, és már megjelenésekor heves vitákat váltott ki. A regény főhőse Durtal (aki nem más, mint az író alteregója) aki leszáll "oda le", hogy megismerje a sátánizmust, és annak kétszínű, elborzasztó világát, mely sokszor a mélyből felcsapva a fenti világot is befröcsköli mocsokkal, vérrel, sárral... Hogy melyik világ a valódi? Az, amelyik a másikat irányítja... A kötetet Kállay Miklós fordította.
Az Ott lent magyar címmel megjelent Huysmans mű 1891-ben látott napvilágot. A szerző második legismertebb műve A különc után. Regényében az író a korabeli Franciaországban felkapott sátánizmust járja körül, és már megjelenésekor heves vitákat váltott ki. A regény főhőse Durtal (aki nem más, mint az író alteregója) aki leszáll "oda le", hogy megismerje a sátánizmust, és annak kétszínű, elborzasztó világát, mely sokszor a mélyből felcsapva a fenti világot is befröcsköli mocsokkal, vérrel, sárral... Hogy melyik világ a valódi? Az, amelyik a másikat irányítja... A kötetet Kállay Miklós fordította.