Félezer évvel ezelőtt Gál János Veronai Guarino iskolájának eminense lett volna, akárcsak elődje és druszája, Janus Pannonius. Napjainkban pedig egyenesen lázadónak számít neolatin poéta-attitűdje. Ez a kötet bizonyítéka annak, hogy a költői mesterséget alaposan megtanulta. Olyannyira, hogy már támadásba is lendülhet a klasszikus és a kortárs kánon ellen. A múzsák mindennel fölfegyverezték és fölvértezték, ami egy poétának szükséges. Atavisztikus erejű harcossal számolhatnak ezentúl azok, akik azt hiszik, hogy az izmusok és a modern ideológiák felülkerekedhetnek a költészet örök értékein.