„Évek óta ez a legszórakoztatóbb kémregény." - Mail On Sunday. Aki egyszer kém, az örökre kém marad. A brit MI5 tagjai közé csak a legjobbakat veszik fel. Ám az előkelő pozíciót hamar elveszítheti az ember, ha ordas hibát vét. Tökéletesen tudja ezt Jackson Lamb is. Egy csapatnyi leszerelt kémet irányít, akik egykor mind a titkosszolgálat legjobbjai címre pályázhattak, ám egy hiba miatt parkolópályára kerültek. Mostani feladatuk pedig kimerül az aktatologatásban. Amikor azonban egy egyetemista fiút elrabolnak, és a fogvatartói a lefejezését tervezik, a kémcsapat tagjai a szolgálat instrukcióit figyelmen kívül hagyva, a tettek mezejére lépnek. Felejthetetlen karakterek, szatirikus kémtörténet, John le Carré rajongóinak kihagyhatatlan! A könyv egy sorozat első kötete, amelyet Gary Oldman főszereplésével filmesítenek meg.