Az Angliából hazatelepült Arlene ingatlanvállalkozása becsodöl. A lány kénytelen rég nem látott dúsgazdag neveloapjához fordulni segítségért. A rendszerváltás után kristályhegyi birtokára visszatért Márai gróf azonban furcsa feltételeket szab ahhoz, hogy a lányok ? Arlene és két féltestvére ? hozzájussanak a pénzéhez. A feladat, a lepusztult Márai-kastély ujjáépítése, emberpróbáló. És komplikációnak ott van még Arlene gyermekkori pajtása, Leon is, aki valahányszor Arlene bajba keveredik, mindig ott terem, hogy gúnyolódjék a ?kis bajkeveron?.