„Apám tudatosan nem tudott emlékezni arra a végzetes éjszakára, de a szobafenyő közvetítésével mindent megtudott róla. Ám nem a fogalmi tudás révén, hiszen a szobafenyő nyelve nem a mi fogalmaink szerint való. Apám egy növény emlékezetét használta fel arra, hogy a trauma jótékony törlését legyőzze. Amikor elpusztult a szobafenyő, apám is feladta.”
BORBÉLY SZILÁRD életműsorozatának új darabja az esszéket gyűjti egybe: az 1992-ben megjelent pályakezdő Történet fejezeteit, a személyes tragédiáról szóló Egy gyilkosság mellékszálai szövegeit, a Hungarikum-e a líra? irodalmi tárgyú írásait, valamint négy ciklusba rendezve olvashatók kötetben mindeddig nem közölt esszéi is.
A műfaji határátlépésekhez vonzódó Borbély Szilárd változatos tematikus érdeklődése a kultúrtörténettől az irodalmon át a képzőművészetig ível, írásaiban azonban közös az a koncentrált és mélyreható figyelem, amellyel tárgyait vizsgálja – az elfogulatlanul gondolkodó ember szemlélete.
BORBÉLY SZILÁRD (1963–2014) költő, író, irodalomtörténész