Ifjabb Ábrányi Emil (Pest, 1850. december 31. ? Szentendre, 1920. május 20.) költo, mufordító, újságíró.
Tanulmányai befejeztével íróként dolgozott több lapnál, mint tárcaíró és színi bíráló.
Elso verse 1866-ban jelent meg.
1885-ben a Koszorú címu hetilap szerkesztoje.
1873-tól a Pesti Napló munkatársa.
1876-tól a Petofi Társaság tagja, majd 1880?1890 között másodtitkára.
1879-tol a Magyarország munkatársa.
1885-tol a Kisfaludy Társaság tagja,
1885-ben a Koszorú címu hetilap szerkesztoje.
1889-ben a keceli kerület országgyulési képviselojévé választották.
1896-tól a Budapesti Napló-nál helyezkedett el.
1904?1907-ig A Nap belso munkatársa.
Számos mufordítása jelent meg, melyek ma is klasszikus értékuek.