A 2005-ös kiadás: A tanulmánykötet a magyar piacgazdasági átmenet legfontosabb területeit veszi górcső alá. A privatizációs, agrár-pénzügyi, költségvetési- és monetáris politikai folyamatok átfogó elemzése egy igazán összetett képet fest a tervgazdasági rendszerből az Európai Unióba megérkező magyar gazdaságról. A szerző maga is az elmúlt évtized gyakorlati szakembere, majd később közéleti szerepektől átitatva, de az ezredfordulót követő években azonban az egyetemi katedrán megállapodva elemzi a gazdaságpolitika és a tőle elválaszthatatlan pénzügyi irányítás beavatkozási módszereit és társadalmi hatásait. A könyv - egyúttal a szerző - legfőbb érdeme és erénye a változásra illetve a változtatásra való készség. A kötet írója az elmúlt években végzett kutatásaival bizonyítja, hogy a pénzügypolitika és a magyar európai uniós integráció hajrájában a megszokott elvektől és módszerektől el lehet térni. A szerző tanulmányaiban megfigyelhető, hogy a közgazdasági kötöttségek", harmadik utas" elemek az ezredfordulóra szép lassan feloldódnak, és az új évezred elején egy olyan közgazdász ars poeticája bonatkozik ki, aki képes a szentnek hitt" közgazdasági jószágokat a maguk helyi értékén" számba venni, a köréjük épített belpolitikai erővonalakat" - a magyar gazdaság fejlődését szem előtt tartava - lebontani, a hozzájuk kötődő mítoszokat tudományos módszerekkel felszámolni. A rendszerváltozás időszakában szárnyaira bocsátott fiatal közgazdász szerző tudományos munkásságát elemezve talán ez az időszak volt a szárnybontogatás időszaka". Jelentős tudományos eredmények, címek, szakmai ismertség, nagy munkabírás, precíz elemző készség jellemzi Lentner Csaba munkásságát, melynek visszatérő eleme a pénzügyi folyamatok társadalmi hatásainak elemzése. Akár szimbolikus is lehet a szerző köré vont szárnybontogató" összkép, hiszen a magyar gazdaság tervgazdasági kötöttségektől elszakadó, mondhatni szárnyaló fejlődését elemzi egy fiatal, pályáján sikeresen előrejutó és pennáját élesítő" közgazdász. A tanulmánykötet jól hasznosítható közgazdász egyetemi hallgatók államháztartási pénzügytan", állami pénzügyek", pénzügypolitika" című tantárgyaihoz, de gyakorló szakemberek számára is hasznos információkat tartalmaz.