Nyomárkay István nyelvész, szlavista, filológus, egyetemi tanár, akadémikus. Kutatási területe a délszláv filológia, a magyar-délszláv kapcsolatok, a horvát és a szerb nyelv jelene és a magyar nyelvészet egyes kérdései.
Vajon ismerjük-e szomszédainkat: a horvátokat, szerbeket, szlovénokat, szlovákokat és ukránokat? Hogyan fejlődtek a szláv nyelvek? Hol volt a szlávok őshazája? Értjük-e, ha egy szláv vendégünk uzsonnára cseresznyét, vacsorára pecsenyét kér? És értik-e a szlávok, ha azt mondjuk: "Az ország érseke a sátorban virraszt"? Hogyan látnak minket szláv szomszédaink? És mi hogyan látjuk őket?
A Pont könyvek sorozat új darabja érthető és logikus válaszokkal szolgál, határozott pontokat téve a kérdőjelek helyére.