Szeretettel, magával ragadóan mesél Illés Endre Stendhalról esszéjében. Megismerhetjük Stendhal életét, muveit és alkotó munkájának körülményeit. Hu tolmácsolásában részesei lehetünk a kornak, melyben e muvek keletkeztek.
Szállítás:
Azonnal
Elérhető nálunk:
.ePub formátumban
Eredeti ár:
990 ,-
Adatok
Raktári kód:
146489
ISBN:
9789633744529
EAN:
9789633744529
Gyártó kód:
7490
Megjelenés:
2011.
Nyelv:
magyar
Szeretettel, magával ragadóan mesél Illés Endre Stendhalról esszéjében. Megismerhetjük Stendhal életét, muveit és alkotó munkájának körülményeit. Hu tolmácsolásában részesei lehetünk a kornak, melyben e muvek keletkeztek. Anekdoták, érdekességek, levéltöredékek teszik teljessé az írást. A tények ismertetésén felül Illés Endre nem titkolt célja, hogy megszerettesse és megértesse Stendhalt és muveit.
?A Stendhal-fordító nem lehet eléggé éber: tolmácsolnia kell az író szavait ? de megismétlem-, nem írhat le teljes értéku foneveket vagy igéket Stendhalról vagy a Stendhal hosök érzelmeirol, jellemérol, elhatározásairól, tetteirol ? a szavakat és érzelmeket rögtön törtté kell átalakítania.?
?A Stendhal-fordító nem lehet eléggé éber: tolmácsolnia kell az író szavait ? de megismétlem-, nem írhat le teljes értéku foneveket vagy igéket Stendhalról vagy a Stendhal hosök érzelmeirol, jellemérol, elhatározásairól, tetteirol ? a szavakat és érzelmeket rögtön törtté kell átalakítania.?
Vélemények
Hírek