The Great Rain

The two of them are waiting at the bus stop. Bill Danilovics MacKonov – we will honour him with his full name – spaceman, inventor and future hero, and Son of White Deer, who despite the name is a girl and full-blooded Indian to boot. Her princess hair is tied back with an elastic band and she do just a tiny bit of magic. As they stand around waiting for the bus it begins to rain. And in the pouring rain they begin to talk. About an invention which is like an umbrella but with sides and a bottom, and you can look out of it and go into it. Now isn’t that an original idea?

Illustrations of László Réber.
Translated by Andrew C. Rouse