Maurice Leblanc Arséne Lupin történetei kevéssé ismertek a magyar olvasó elott, holott a világirodalomban Sherlock Holmes mellett tartják számon, s a bunügyi irodalom egyik legnagyobb klasszikus sorozata. A valóságos személy alapján megalkotott Arséne Lupin amolyan 19. századi Robin Hood, kalandor és igazságosztó, akinek tettei egy bizonyos szemszögbol nézve felülemelkednek a törvényes igazságszolgáltatás morálján.
Az aranyszemu asszony a sorozat egyik legremekebb darabja: rejtélyes bunesettel, misztikus eseményekkel és sok humorral átszott izgalmas detektívregény.