Ez Pött (az őskölök)

Őskölök bátor. Mamut gyapjas. Sztori NAGY!

Humorral átitatott, csupa szív képeskönyv Pöttről, az őskori gyerekről, egy mamutról és egy ősrégi értékről: a barátságról. Dániel András író-illusztrátor fordítóként remekel – őskölök nyelvet ölt. A gyerekszáj már az őskorban is mosolyogtató furaságait Pött történeteiben élvezhetjük. Az Ez Pött (az őskölök) egy három részes könyvsorozat első kötete.

A szerzőről

David Elliott eredetileg operaénekes akart lenni. Noha a konzervatórium elvégzése után nem tartotta magát ígéretesnek, mégis énekelt egy ideig Mexikóban. Volt már angoltanár Líbiában, uborkamosó Görögországban, egy darabig jégkrém-pálcikát is faragott Izraelben. Jelenleg gyerekkönyvek írásával foglalkozik. New Hampshire-ben él feleségével és egy terrierrel, kísérteties(nek látszó) régi házában.

Az illusztrátorról

Lori Nichols gyerekkönyv-illusztrátor fő inspirációs forrása a természet, és persze saját családja. Három kislánya arra az időszakra emlékezteti őt, amikor ő is először ceruzát ragadott a rajzoláshoz. Innentől kezdve szenvedélyesen tanulmányozott mindent a környezetében, a makkoktól a békákig. Illusztrátorként 2014-ben elnyerte a rangos SCBWI New York-i portfóliódíját, melyet a legígéretesebb alkotóknak ítél oda a szakmai zsűri. Szabadidejében terráriumokat épít, makkot gyűjt vagy kickballt játszik.

A fordítótól

Dániel Andrást már sok családban ismerik: jellegzetes humora, képzelete és rajzstílusa új színt hozott a magyar gyerekkönyvek világába! Az IBBY-díjas szerző-illusztrátor többek közt olyan népszerű könyvek alkotója, mint a Kicsibácsi és Kicsinéni, a Kufli-sorozat, a Mit keresett Jakab az ágy alatt? vagy A könyv, amibe bement egy óriás. Az őskori embergyerek kalandjaiban, a három részes Pött-sorozat fordításában is megtalálhatjuk a Dániel Andrásra jellemző stílust, ami különleges ízt ad David Elliott meséjének.